Little Half Desk Calendar 2026 - As the fishbowl tenderly turning clear | 小半座枱月曆 2026 - 漸漸清澈的魚缸
有時候, 我們就像活在一個混濁的魚缸裏，看不見前面的風景。面對着未知的前路、人生裏的博奕，我們害怕思量過少，會做出不可逆轉的錯誤決定；又怕思量過多，越是躊躇不前，彷彿忘記了向前探索也是獲得清晰的方法之一。
插畫師小半從混沌感受生命，創作了十二幅圖文，是她在掙扎裏的感悟、迷霧裏的呼求、荒蕪中的盼待....她始終相信創天造地的主宰是我們的幫助，願意賜下清晰，而非混亂。
願我們以此為錨，在2026的每一天，一起帶着這份平安，並前行的勇氣，迎來漸漸清澈的風景。
Sometimes, we feel as though we are living in a murky fishbowl, unable to see the path ahead. Faced with our unknown future and the gambles of life, we are afraid that we will make irreversible wrong decisions if we consider too little. Meanwhile, we also fear that overthinking would leave us paralysed, as if forgetting that moving forward is itself a way to find clarity.
Illustrator Little Half reshapes this chaos into vivid life by creating twelve pictures with texts - these little episodes are her insights gleaned in struggles, her honest yearnings in the fog, and her attitude of hope in the wilderness.....She clings to this truth: the Lord who creatted the world is our helper, and He is very willing to give us clarity, not confusion.
May this be our anchor in 2026, believing that every day we can carry this transcending peace with faith, this courage to step forward, until the view ahead grows slowly lucid and calm.
特色 Features：
o 包含12 幅原創插畫，配以中英版本的創意字句 Includes 12 original illustrations with bilingual messages
o 以聖經金句呼應每月圖文 Bible verses in correspondence with the illustrations
o 含香港公眾假期及中國農曆 Include HK public holidays and lunar calenars
材質/ 媒介 Materials:
250g 進口書咭，共14張紙，雙面彩色印刷
250g imported card paper, 14 papers in total, double-sided colour printing
尺寸 Size
月曆 Calendar：23cm X 17cm
月曆格仔 Calendar Grid：2.31cm X 2.22cm
重量 Weight：240g
Little Half 小半
Little Half is a little fat and shy girl with a round face.
She used to be a girl with low self-esteem, but gradually became assertive through learning from different struggles and experiences in her growth.
She is small, innocent and far from perfect. Yet, people are touched by her courage to embrace her own imperfection and the way she faces challenges even with her fear.
Little Half is actually a real life story of her creator, Kathy Chan. Kathy released her inner fear through drawing “Little Half”. She wishes to spread the courage of accepting and being our true selves to every child and grown-up by her illustrations, products and life story sharing.
小半是一個圓臉、微胖的害羞女孩。她原是一個自卑的女孩，後來經歷成長中不同的跌碰掙扎，學會相信自己和變得勇敢。
她細小、純真、一點也不完美。然而，她敢於接納自己的不完美，還有即使帶着恐懼仍然選擇面對挑戰的勇氣，觸動了不少人的心。
小半是她的創作人Kathy Chan真實的生命故事。Kathy在繪畫「小半」的過程中慢慢釋放了內心的恐懼。她很想透過不同的載體，或是插畫、或是產品，或是生命故事分享，鼓勵孩子和成人接納自己本相和做回真正的自己。
