纏花葉子心口針工作坊 THREAD FLOWER BROOCH WORKSHOP - MAY 2021

  • $480.00

製作一個 4-5片葉子的心口針 (尺寸: 4 x 8 cm)

Make a brooch with 4 - 5 pieces of leaves (Size: 4 x 8 cm)


纏花是一種客家傳統技藝,在台灣又稱爲[春仔花] 2010年被列為台灣國家級非物質文化遺產。看似簡單的纏花,經由纏、繞、捻、盤、綁等步驟(過程不需要拿針),將絲線一圈一圈細細纏繞在銅絲與紙片上,作品表面呈現如絲絹般的亮澤光華。作品送禮自用皆宜,製作過程更讓人減壓放鬆。

 

Thread Flower (Chan-hua ) is a traditional Hakka craft, and is also known as chun-zi-hua 春仔花 in Taiwan. Since 2010, the craft is officially listed as a Taiwanese intangible cultural heritage. With the hand skill of wrapping, twirling, twisting, coiling (no needlework is required), the finished product looks bright and shiny as if it is made of silk. Good both as a present and for personal use. A good relaxing moment during the making process too.

 

工作坊詳情 Workshop Details

  • 製作一個 4-5片葉子的心口針 Make a brooch with 4-5 pieces of leaves  (尺寸/ Size: 4 x 8 cm) 
  • 認識保存方法 How to store and preserve the “flower”
  • 工具及材料介紹 Usage of different tools and materials 
  • 教授基本握線,接駁銅絲與絲線技巧 Teach the basic skill of thread and wire holding and transferring

日期及時間 Date & Time:  May 11 or May 25 (Tues) 7:00- 8:30 p.m.

人數/ No. of Participants: 2 - 7

年齡/ Age:10歲或以上人士 10 years or above

語言/ Language:廣東話 Cantonese / 英文 English

費用/ Fee : $480* (包括材料費/ including all materials)

 

導師簡介  Instructor Bio

May Chan - 現職輔導員;大學主修視覺藝術,自少喜歡學習不同藝術創作媒體,曾教授鑲嵌玻璃, 首飾設計,和諧粉彩等。首飾作品曾售於加拿大國立藝術館(加拿大,渥太華)”Boutique”。

May Chan - Private practice counsellor; majored in Visual Arts at University of Waterloo, Canada. She enjoys learning various media and artistic skills since she was young.  She had taught stained glass and jewellery making in Ontario, and soft pastel after she relocated back to Hong Kong.  Her handmade jewellery had been sold to “Boutique” at the National Gallery in Ottawa, Canada. 

如有疑問可致電 25984328/ 54731173 查詢。Don’t hesitate to call 25984328/ 54731173 for more information or inquiries!

 

 *不設退款或補堂,除以下原因: No refund of fee except for the following reasons:

  1. 因參加人數不足,而導致工作坊取消。/ Not sufficient applicants.
  2. 受惡劣天氣,8 號或以上風球;或黑色暴雨警告,而導致工作坊取消。Typhoon 8 or/ and black rainstorm warning signal is/ are hoisted.