Little Half A4 Folder 小半A4文件夾 - 有裂縫的木桶

我挽着的木桶雖然有一些裂縫，然而一路走來，從裂縫中流出來的水卻在不知不覺間，澆灌了很多生命，開出了很多花朵。

My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness. 2 Corinthians 12:9

記住我們的際遇，也是我們的召命的一部分，有一天，我們的破碎和脆弱將會成為別人的祝福和禮物。

Little Half 小半

Little Half is a little fat and shy girl with a round face.

She used to be a girl with low self-esteem, but gradually became assertive through learning from different struggles and experiences in her growth.

She is small, innocent and far from perfect. Yet, people are touched by her courage to embrace her own imperfection and the way she faces challenges even with her fear.

Little Half is actually a real life story of her creator, Kathy Chan. Kathy released her inner fear through drawing “Little Half”.  She wishes to spread the courage of accepting and being our true selves to every child and grown-up by her illustrations, products and life story sharing.

小半是一個圓臉、微胖的害羞女孩。她原是一個自卑的女孩，後來經歷成長中不同的跌碰掙扎，學會相信自己和變得勇敢。

她細小、純真、一點也不完美。然而，她敢於接納自己的不完美，還有即使帶着恐懼仍然選擇面對挑戰的勇氣，觸動了不少人的心。

小半是她的創作人Kathy Chan真實的生命故事。Kathy在繪畫「小半」的過程中慢慢釋放了內心的恐懼。她很想透過不同的載體，或是插畫、或是產品，或是生命故事分享，鼓勵孩子和成人接納自己本相和做回真正的自己。